Мазь тигр. Тигровый бальзам: свойства, состав, противопоказания, отзывы

Красный Тигровый бальзам (Red Tiger Balm) — эффективное и быстродействующее средство, способствующее восстановлению мышц и связок, пострадавших от ушибов и растяжений. Бальзам способствует заживлению повреждённых мышц и связок, быстро проникая вглубь тканей. Эффективен бальзам и как профилактическое средство. Перед занятиями спортом, различными силовыми нагрузками мазь можно использовать для разогрева мышц. Действие мази сравнимо с действием бальзама «Звёздочка», но целительная сила красного Тигрового бальзама значительно выше.

Красный и Белый Тигровые бальзамы — одно из самых известных и эффективных болеутоляющих средств. Тигровый бальзам применяют при разных видах болей: в первую очередь, боль от растяжений и ушибов мышц и связок, боли при артритах, артрозах и ревматизме, помогает бальзам и при головных болях. Эффективно снимает зуд и раздражение кожи от укусов насекомых. Бальзам широко используется при простудных заболеваниях: как согревающее средство и для ингаляции. В целом он способствует быстрому излечению от насморка и кашля.

Тигровый бальзам оказывает местный обезболивающий эффект. Активное действие бальзама начинается вскоре после втирания его в кожу. Натуральные целебные компоненты, входящие в состав Тигрового бальзама, эффективно избавляют от ревматизма и болей в спине, болевых проявлений артритов и артрозов, ломоты в суставах, мышечных болей. Камфора и эфирные масла, содержащиеся в бальзаме, способствуют расширению периферических кровеносных сосудов. Благодаря расширению сосудов улучшается кровоток, кровь становится ближе к поверхности кожных покровов, что создаёт необходимый для исцеления тепловой эффект. Усиление и улучшение циркуляции крови способствует быстрому заживлению повреждённых участков ткани. При действии бальзама немного повышается температура кожи, что ослабляет и притупляет боль, создавая комфортное для организма ощущение тепла.

Исцеляющий эффект бальзама достигается благодаря его уникально подобранному составу. В него входит корица, мята перечная, камфора, масло каяпута, масло кассии, ментол и бутоны гвоздики.

Тигровая мазь снижает повышенную чувствительность, усиливает кровоток и служит мягким и эффективным обезболивающим средством. Прекрасно подходит при лечении радикулита, полиартрита, ревматизма, при различных отложениях солей. Бальзам может быть рекомендован людям преклонного возраста.

Из истории тигрового бальзама

Состав бальзама мази Красный тигр был разработан в 19 веке в Рангуне. Известный китайский травник О Чу Кин подобрал уникальную целебную композицию из различных ценных видов масел, которые в древние времена входили в состав целительных мазей для китайских императоров. В Рангуне О Чу Кин стал продавать мазь в собственной медицинской лавке.

Свои знания он передал двум своим сыновьям: О Бун Па и О Бун Хо. После смерти отца они продолжили и расширили его дело. Вскоре мази знаменитого травника стали продаваться далеко от его родины: в Сингапуре и Малайзии, заслужив там огромную популярность.

Баночки с мазью украшал рисунок с тигром, который символизировал жизненные силы и мощь, впоследствии этот символ даст название бальзаму. В 1920-х годах сыновья основали фабрику в Сингапуре, на которой стал производиться бальзам, получивший название «Тигровый». В 1969 году фабрика трансформировалась в корпорацию Hawpar. Популярность бальзама достигла колоссальных пределов: сегодня он известен более чем в ста странах мира. Своей популярностью он обязан уникальной целебной формуле, благодаря которой люди во всём мире избавляются от самых разных болей.

Применение:

  • оказывает эффективное согревающее действие;
  • способствует облегчению сильных болей;
  • применяется для снятия мышечной усталости, при растяжениях и ушибах;
  • улучшают трофику клеток и органов;
  • используется при простудных заболеваниях в качестве массажного средства и ингаляции;
  • может использоваться при инфекционных заболеваниях, осложнённых сердечной и дыхательной недостаточностью;
  • улучшает циркуляцию крови, нормализует дыхание;
  • эффективен при лечении заболеваний, связанных с отложением солей;
  • снимает зуд при укусах насекомых;
  • используется при простуде и кашле;
  • при головных болях бальзам втирают в височную, затылочную часть головы;
  • способствует эффективному лечению болезней суставов.

Способы применения

Мазь Красный тигр применяется наружно. Тонким слоем бальзам наносят на болезненные участки и втирают в кожу. Применять бальзам следует 2-4 раза в день. Перед силовыми нагрузками и занятиями спортом мазь применяют в качестве массажного средства для подготовки мышц к интенсивной работе. Для разогрева мышц за 5 минут до начала занятий следует нанести небольшое количество мази и втереть в кожу. При головных болях Тигровый бальзам тонким слоем наносят в области висков и лба не чаще трёх-четырёх раз в день. При ринитах различной этиологии бальзам наносят на кожу в височной области, на крылья носа и переносицу. При простудах бальзам (желательно, перед сном) втирают в область переносицы, шеи, спины, грудной клетки. Бальзам также можно использовать в качестве дополнительного компонента для ингаляции.

Рецептура применения

Тигровый бальзам красного цвета эффективно снимает зуд и раздражение кожи при укусах насекомых. Входящий в состав мази ментол избавляет от зуда и покраснения место укуса.

Тигровый бальзам является прекрасным обезболивающим и противовоспалительным средством. Он используется для снятия головной, суставной, мышечной болей, а также от болей, возникших в результате ушибов и растяжений. Рекомендован он и для лечения артрита, миозита, ревматизма.

Тигровый бальзам предназначен исключительно для наружного применения. Мазь наносится тонким слоем на поверхность кожи и аккуратно втирается до достижения согревающего эффекта.

Допускается использование бальзама для ингаляции.

Тигровый бальзам наносят тонким слоем на поверхность кожи и втирают аккуратными массирующими движениями в течение 1-2 минут. Рекомендуется использовать 3-4 раза в день.

При насморках и ринитах небольшое количество Тигрового бальзама наносят на переносицу, крылья носа и виски

При простудах эффективно втирание Тигрового бальзама в области шеи, спины, грудной клетки

При укусах насекомых небольшое количество бальзама наносят на раздражённые участки кожи и втирают массирующими движениями.

Небольшое количество бальзама наносят для разогрева мышц перед силовыми нагрузками и тренировками, а также перед массажем.

Состав Красного Тигрового бальзама

В состав бальзама входит более ста натуральных компонентов, масла и целебные травы горных лесов Тайланда, Китая и Индонезии. Состав мази включает только природные ингредиенты. В него входят:

  • камфора — 11%,
  • ментол — 10%,
  • масло каяпута — 7%,
  • масло мяты — 6%,
  • гвоздичное масло — 5%,
  • масло кассии — 5%,
  • экстракт красного перца — 1%,
  • комплекс лечебных восточных трав и эфирных масел.

Натуральная камфора, издавна известная своими целебными свойствами, изготовляется из смолы камфорного лавра. Камфора показана при радикулите, миалгии, артралгии, миалгии, ишиасе, а также в качестве профилактики развития пролежней.

Целебное действие ментола, содержащегося в составе мази, используется для борьбы с простудными заболеваниями. Ментол является эффективным средством для снятия болей в мышцах и суставах. Обладая охлаждающим эффектом, ментол избавляет от зуда и раздражений от укусов кровососущих насекомых.

Эфирное масло мяты перечной - прекрасное обезболивающее средство. Её антисептические свойства используют при лечении простудных заболеваний, гриппах и воспалениях. Кроме того, мята улучшает иммунитет и повышает общий тонус и сопротивляемость организма различным заболеваниям.

Эфирное масло каяпута эффективно снимает боль в суставах и мышцах. Являясь природным антисептиком, широко используется при различных простудных заболеваниях.

Масло гвоздики изготавливают из бутонов произрастающего в тропиках гвоздичного дерева. Оно обладает противопростудным и болеутоляющим действием.

Эфирное масло кассии обладает антибактериальным и антисептическим действием. Эффективно для лечения простудных заболеваний, а также для снятия кожных раздражений и отёков.

В качестве основы для Тигрового бальзама используется вазелин и парафин.

В целебный состав бальзама входят исключительно природные компоненты: масла и травы, высоко ценившиеся в древней китайской медицине на протяжении многих веков.

Противопоказания

Мазь противопоказана беременным и кормящим женщинам. Красный бальзам не следует применять людям, имеющим аллергию на компоненты мази.

Бальзам используется исключительно для наружного применения. Следует избегать попадания мази внутрь, а также на слизистые оболочки (в т.ч. глаза) и повреждённые участки кожи.

Условия хранения

Мазь хранить в сухом месте при температуре не выше 25 градусов. Срок годности — 5 лет.

Дополнительно

Тигровый бальзам бывает двох видов: красный и белый. По своему составу и свойствам они практически идентичны. Целебные свойства Белого Тигрового бальзама также высоки, но он оказывает более мягкое и постепенное воздействие, что обусловлено отсутствием в его составе экстракта красного перца — одного из сильнодействующих компонентов Красного Тигрового бальзама. Поэтому, красный тигровый бальзам считается согревающий, а белый - с охлаждающим эффектом.

Тайские бальзамы и мази для суставов по праву завоевали свою популярность. Они являются универсальными средствами на основе натуральных компонентов и помогают многим при ушибах, растяжениях, мышечных и сустовных болях, способствуют заживлению переломов, лечению варикоза. Многие из них имеют разогревающих, другие охлаждающий эффект. Тайские бальзамы так же ч асто используют для лечения и профилактики простуды. Они отлично подходят как для людей ведущих активный образ жизни, так для и для спортсменов и людей пожилого возроста.

Откажитесь от малоэффективных и дорогостоющих лекарств и мазей из аптек, попробуйте средства с вековой историей, которые уже помогли миллионам людей.

Рассмотрим тайские бальзамы, их свойства, описания и отзовы к ним. Свойства и действия могут отличаться в зависимости от входящих в состав компонентов.

Рассмотрим тайские бальзамы , их свойства, описания и отзовы к ним. Свойства и действия могут отличаться в зависимости от входящих в состав компонентов.
Купить тайские бальзамы в Москве Вы можете нажав на ссылку.

Белый тайский бальзам

Традиционный тайский препарат. Облегчает боли, мышечные боли, стресс, последствия укусов насекомых, простуду, насморк,боли в горле. Бальзам идеален для лечения респираторных заболеваний у детей любого возраста. от. И даже от бессонницы,если чуть-чуть намазать между бровями.

Применяется для лечения невралгии, щемящей боли, мышечных защемлений, для растирания мышц, для лечения различных болезней суставов, хорошо помогает при солнечных ожогах, для массажа, а также для защиты от насекомых (комары, москиты и тд) Помогает при сращивании сломанных костей.

Вызывает интенсивный приток крови к участку тела.
Самый »мягкий» из всех бальзамов, содержит имбирное масло, масло гвоздики, лемонграсса и перечной мяты.
Не применять на открытых и гнойных ранах и на слизистой оболочке.
Обладает сильным эффектом разогревания и затем охлаждения.

Использовать:

На височную и затылочную области головы при головной боли и простудных заболеваниях

На носовые пазухи при насморке,

На беспокоящие зоны при мышечных болях, суставных болях, защемлениях

Беспокоящие области от укусов насекомых.

На открытые участки тела перед прогулками на природу во избежание укусов насекомых.

Для лечения респираторных заболеваний и устранения состояния стресса использовать бальзам в виде ингаляции.

Желтый тайский бальзам (описания, свойства, действие, противопоказания и показания)

Тайское народное средство на основе различных природных масел и трав. Применяется для растирания суставов и мышц. Тайцы широко используют бальзам для массажа, при болях в мышцах. При головных болях и простуде втирать в виски, шею и затылочную кость, а также на внешнюю поверхность носа. Вызывает интенсивный приток крови, согревает.

Применяется при хандрозах,радикулите,болях в суставах,а также для быстрого восстановления после травм и переломов(вызывает интенсивный приток крови,ускоряет рассасывание гематом)

Бальзам лимонного цвета предназначен для лечение артроза, артрита, радикулита, остеохондроза, ревматизма, варикоза и тромбофлебита.

Улучшает циркуляцию крови, применяется для восстановления хрящевой ткани, а также лечение суставов, при ревматизме, артрозе, остеохондрозе, радикулите, и всевозможных мышечных проблемах. Для сращивания костей, после переломов, оказывает интенсивное воздействие на мышцы, суставы и кровеносную систему.

Желтый бальзам на основе куркумы вызывает интенсивный приток крови, является отличным средством для согревающего массажа.

Зеленый тайский бальзам (описания, свойства, действие, противопоказания и показания)

Зеленый бальзам для массажа используется в традиционной тайской медицине для успокоения мышечных болей, снятия зуда и воспаления от укусов насекомых и прекрасно нейтрализует их яды. Хороший местный анальгетик, восстанавливает кровообращение, обладает противовоспалительными свойствами. Хорошо помогает при солнечных и термических ожогах.

Зелёный бальзам оказывает интенсивное воздействие на мышцы и суставы, снимает спазмы и напряжение мышц,
помогает при хондрозах, растяжениях, Обладает охлаждающим действием, хотя вызывает противоположные ощущения.

Эффективен при травмах и растяжениях в первые сутки после травмы. Это лучшее средство для людей, занимающихся экстремальными видами спорта (бокс, скейтборд, единоборства, лыжи), где есть высокие риски получить различные ушибы.
Заставляет чувствовать себя расслабленным. Защищает от комаров и укусов насекомых. Содержит масла дикорастущих трав Таиланда и лиан. Традиционное средство для лечения мышечных болей, ушибов, спазмов.

Лучшее средство для людей, занимающихся экстремальными видами спорта (бокс, скейтборд, единоборства, лыжи), где есть высокие риски получить ушибы тела. Оказывает разогревающее и затем охлаждающее воздействие. Не применять на открытые раны, ожоги, на слизистую оболочку тела (глаза, уши, рот и тд).

Красный тайский бальзам (описания, свойства, действие, противопоказания и показания)

Обладает прогревающим действием.Применяется для растирания суставов и мышц. Тайцы широко используют бальзам для массажа, при болях в суставах, а также для более быстрого сращивания костей при переломах. При головных болях и простуде втирать в виски, шею и затылочную кость.

Оказывает интенсивное воздействие на мышцы и суставы,снимает спазмы и напряжение мышц,обладает сильным прогревающим эффектом. Удаляет капилярную сетку.Красный бальзам-традиционное средство лечения полиартрита,отложения солей в суставах. Снимает менструальные боль и боль в желудке(наносить на кожу живота). Если промерзли ноги- красный бальзам согреет их в считанные минуты и поможет избежать простуды.

Избегать попадания в глаза и на слизистые поверхности. Обычно используется спортсменами и людьми в преклонном возрасте.
Составлен по древним тайским рецептам - традиционное средство лечения полиартрита, отложения солей в суставах.
Эффективно лечит суставные опухоли.

Бальзам составлен более чем из ста компонентов лекарственных растений, произрастающих в горных лесах Таиланда.

Наибольший лечебный эффект достигается после недели применения (массаж больных участков тела). Лучшее средства для лиц пожилого возраста.

Черный тайский бальзам (описания, свойства, действие, противопоказания и показания)

Сочетает в себе свойства остальных бальзамов.
Уникальное противоболевое, противоотечное и противоопухолевое средство.
Бальзам с черным кунжутом предназначен для лечения болей в мышцах суставах и болезней опорно-двигательного аппарата.

Это многокомпонентное натуральное аюрведическое средство от боли в суставах и мышцах. Способствует снятию боли и воспаления при болезнях опорно-двигательного аппарата и спортивных травмах.Данная лекарственная форма способствуют более быстрому и глубокому проникновению компонентов к источнику боли и воспаления, чем обычная мазь и оказывает быстрое отвлекающее, противовоспалительное и болеутоляющее действие.

Gandhapura taila (эфирное масло Гаултерии Gaultheria) и Sarala являются важными активными компонентами и широко известны благодаря своим болеутоляющим свойствам. Противовоспалительный эффект бальзама уменьшает воспаление, отек и неприятные ощущения, вызванные болью в суставах.


Бальзам с черным кунжутом традиционное средство лечения полиартрита,отложения солей в суставах. Кунжутное масло, входящее в состав этого бальзама содержит такие минеральные вещества, как железо, фосфор, магний, медь, кремниевую кислоту и кальций, а также целый ряд микроэлементов. Кунжутное масло богато линолеиновой кислотой; его лецитиновый компонент благотворно воздействует на эндокринные железы, но более всего на нервы и мозговые клетки. Оно содержит восемь важнейших аминокислот, необходимых для жизнедеятельности головного мозга. Возможно, именно поэтому оно традиционно широко применяется для массажа головы и укрепления волос. Смягчает сухую кожу, улучшает ее структуру и предотвращает ее преждевременное старение, излечивает артрит и подагру.

Способствует снятию болезненных проявлений и воспаления при болезнях опорно-двигательного аппарата и спортивных травмах. В состав черного бальзама входит змеиный яд, который обеспечивает быстрое отвлекающее, противовоспалительное и болеутоляющее действие.

Важные активные компоненты - эфирное масло гаултерии и Sarala - обладают болеутоляющими свойствами. Противовоспалительный эффект бальзама уменьшает воспаление, отек и неприятные ощущения, вызванные болью в суставах, улучшает состояние вен с варикозным расширением.

Черный бальзам - традиционное средство лечения полиартрита и отложения солей в суставах. Входящее в состав кунжутное масло содержит минеральные вещества (железо, фосфор, магний, медь, кремниевую кислоту и кальций), а также ряд микроэлементов. Масло богато линолеиновой кислотой, излечивает артрит и подагру.

Бальзам улучшает состояние при межпозвоночной грыже и при регулярном применении помогает избавиться от этого недуга.

Показания к применению:

  • артралгия, растяжения связок, спазмы и напряжение в мышцах
  • варикозное расширение вен, остеоартрит, подагра
  • "замороженное плечо", застуженные суставы и т.д.
  • цервикальный и поясничный спондилит, боль в нижней части поясницы и крестце
  • воспалительные заболевания суставов
  • фиброзит, бурсит, синовит, капсулит, тендовагинит
  • миозит и пояснично-крестцовый радикулит, травмы

Одной из разновидностей мазей, производимых в Таиланде является красная мазь (Ya Mong Sud Pai Red), которая известна еще под названием «Тигровая мазь» (или «Тигровый бальзам»). По воздействию тайская красная мазь производства Таиланда самая сильная из всех тайских мазей. О тайском красном тигровом бальзаме всегда говорят как об одном из лучших в мире местном анальгетике. Он является основным компонентом многих китайских бальзамов. Впрочем, начнем по порядку.

Немного истории

Разработка уникального состава препарата принадлежит известному китайскому травнику О Чу Кин, проживавшему в 70-х годах 19 века в Рангуне. Он использовал ценные масла, которые изначально употреблялись в создании древней формулы мазей для императоров Китая. Открыв свою медицинскую лавку в Рангуне, он начал торговать согревающей мазью. После смерти травника все его знания остались сыновьям О Бун Па и О Бун Хо, продолжившим его начинания. Они начали продавать мази в Малайзии и Сингапуре. Товар отправляли вместе с рисунком тигром, олицетворяющим его жизненные силы.

В 20-х гг. ХХ века в Сингапуре сыновьями была основана фабрика по производству бальзама, названного ими «Тигровым», а в 1969году у них появилась корпорация Hawpar. Сейчас бальзамы фирмы Hawpar - одни из наиболее популярных, применяемых при различных заболеваниях. На сегодняшний день о том, что тигровый бальзам из Таиланда - тайская красная мазь знают больные более чем в 100 странах мира.

Впрочем в тайских аптеках предлагаются два вида Тигрового бальзама : красный и белый. Они различаются лишь по количественному содержанию эфирных масел и силе действия. Красный Тигровый бальзам, в отличие от белого, имеет более выраженное действие и облегчает даже сильные боли.

Свойства Тигровой красной мази

Красная мазь имеет мощное согревающее действие, которое облегчает боль и снимает ломоту в мышцах. Ее исцеляющая сила основана на искусно подобранном сочитани мяты, камфоры, каяпута, корицы, бутонов гвоздики, а также ментола, которые эффективны в снижении повышенной чувствительности, способны усиливать кровоток и мягко обезбаливать. Красная мазь является традиционным средством лечения полиартрита, радикулита, отложений солей в суставах.

Применяется для снятия болей, опухолей и воспалений в суставах, для обезболивании при прострелах, ишиасе, подагре. При переломах помогает быстрейшему сращиванию костей. Используется для снятия боли в мышцах (при ударах, растяжениях, перенапряжениях и пр.), для подготовки мышц (разогревает) в занятиях спортом. Помогает рассасыванию гематом. Мазь отлично снимает раздражение от укусов насекомых. Ее используют при простуде для ингаляций и массажа. При кашле растирается спина и грудь. Она даже может облегчить приступ изжоги, если натереть ею грудь. Если нанести на живот, снимает боль в животе, помогает при расстройствах желудка. Эта мазь помогает и при онемениях частей тела или параличе конечностей.

Из чего состоит?

Современная тигровая мазь имеет богатый состав и содержит только растительные компоненты. В ее составе более ста различных компонентов целебных растений горных лесов Таиланда. Известно, что в ее составе используются: камфора (11%), ментол (10%), масло каепута (7%), масло мяты (6%), гвоздичное масло (5%) и масло кассии (5%), имбирь Zingiber officinale (тайск.: Plai, Pai), борнеол, барлерия Barleria cristata и другие составляющие.

*Камфору используют при воспалениях, ревматизмах, артиритах и болях в мышцах. Отлично проникая внутрь тканей, она обладает успокаивающим воздействием на периферические нервы.

*Ментол эффективен при простудных заболеваниях, ревматизме, при снятии мышечных болей и усталости. Его охлаждающее действие снижает зуд и раздражение от укусов насекомых или при аллергических реакциях.

*Масло мяты перечной известно своими антисептическими свойствами, способностью бороться с вирусами и бактериями. Используется в лечении простудных заболеваний, помогает повышать иммунитет.

*Масло каепута используется как антиневралгический препарат и антиспазмолитик, и антисептик. Эффективное при лечении гриппа, бронхита, ларингита, отита, ревматизма, а также кожных заболеваний.

*Масло гвоздики применяется как обезболивающее и противовоспалительное средство.

*Масло кассии – средство противовирусного и антибактериального действия, что применимо при простудных заболеваниях.

* В основе мази – вазелин, парафин.

Способы применения

Тигровая красная мазь наносится наружно в небольшом количестве на больные участки и втирается (от 2до4раз в день). При простуде – на грудную клетку, спину, шею и переносицу. Добавляется при ингаляции.

Противопоказания

Однако противопоказан красный бальзам беременным женщинам и кормящим грудью, а также людям, склонным к кожным аллергиям на данные ингредиенты. С большой осторожностью нужно использовать при лечении детей до 2 лет. Не принимается внутрь, требуется следить, чтобы мазь не попадала в глаза, на слизистые или поврежденную кожу.

Где можно купить тигровый бальзам?

Только в специальных магазинах, продающих настоящие тайские мази, или без посредников, заказав от производителей из Таиланда через Интернет. А еще лучше – побывать самим в королевстве Таиланда, где Красный бальзам вы найдете в любой аптеке и где, говорят, подделок в традиционных лекарствах не бывает.

Вот мы и рассказали о том чем полезна тигровая мазь, инструкция к ее применению дана в вольном изложении, а потому читайте ее официальный вариант перед применением.

В его составе нет ничего искусственного, только натуральные травы! Незаметно проникает в кожу и справляется с недугом в два счета! Весьма эффективен от боли, радикулита, ангины, гриппа, усталости, невроза.

Тигровый бальзам – прекрасное средство для лечения самых разных заболеваний. Состав его прост, а целительный эффект уникален.

Показания к применению:

  • Внутримышечные боли при физических нагрузках, занятии спортом, при растяжении мышц
  • Невралгия
  • Ревматизм
  • Остеохондроз
  • Артриты
  • Головные боли
  • Заложенный нос
  • Укусы насекомых
  • Чешется тело, зуд
  • Вздутие кишечника, метеоризм

В его состав входят следующие составные части:

  • Камфора - 25%
  • Ментол - 10%
  • Масло каяпута - 7%
  • Очищенное от ментола масло мяты - 6%
  • Масло коричника китайского - 5%

«Тигровый бальзам бывает двух типов: красный (наиболее популярный) и белый

Варианты расфасовки:

  • 10 граммов
  • 19,4 грамма
  • 30 граммов

Тигровый бальзам был разработан травником Ай Чу Кин в 1870 в Рангуне, Бирма. На смертном одре, он попросил своих сыновей Ав Бун Хав (Aw Boon Haw) и Ав Бун Пар (Aw Boon Par) совершенствовать продукт и нести в массы.

Названный в честь Aw Boon Haw чье имя означает "Нежный Тигр", Тигровый бальзам является эффективным травяным препаратом для наружного облегчения боли. Тигровый бальзам в Таиланде доступен в нескольких вариантах, "холодный" - Белый (рекомендуется для устранения головных болей, тошноты, при укачивании) и "горячий" - Красный. Который хорош при простудных заболеваниях, снятии мышечных болей, в случаях когда застудили шейные мышцы.


Красный бальзам из Таиланда или Тигровый бальзам Красный бальзам (Тигровый бальзам)

оказывает прогревающее воздействие. Красную мазь из Таиланда применяют для растирания мышц и суставов. Тайцы используют тигровый бальзам при переломах для более быстрого сращивания костей, при болях в суставах, а также для массажа. Красный бальзам при простуде и головных болях втирают в виски, затылочную кость и шею.

Тигровый бальзам из Таиланда обладает сильным прогревающим эффектом, снимает напряжение мышц и спазмы, оказывает положительное воздействие на суставы и мышцы. Красный бальзам - это традиционное средство лечения отложения солей в суставах, полиартрита. Нанесение этой мази из Таиланда на низ живота, снимает боль в желудке и менструальную боль. Если у вас промерзли ноги, то тигровый бальзам согреет их в считанные секунды и поможет избежать простуды. Удаляет капиллярную сетку. При нанесении мази на тело, избегайте попадания на слизистые поверхности и в глаза. Красный бальзам из Таиланда чаще всего используют спортсмены и люди в преклонном возрасте.

Тайский желтый тигровый бальзам - Tiger balm у ellow

Тайский тигровый бальзам (или тигровая мазь) , «легенда в баночке» - это местно-раздражающее средство на основе растительных компонентов. Активные ингредиенты – камфора, ментол, масло каяпута, мятное масло и масло гвоздики в определенных пропорциях.

Желтый тигровый бальзам обладает выраженным согревающим эффектом, применяется для растирания мышц и суставов. Желтый бальзам несколько мягче, слабее красного тайского тигрового бальзама.

Стеклянная баночка с крышкой, вес нетто 100 грамм, вес брутто 280 грамм.

Желтый тигровый бальзам применяют:

  • при мышечных болях любого происхождения (радикулиты, ушибы, миалгии, боли связанные с перенапряжением мышц);
  • при массаже для усиления лечебного эффекта, особенно при остеохондрозе;
  • при ушибах, растяжениях, разрывах связок;
  • при головной боли;
  • при простуде, насморке, для ингаляций.

Способ применения:

Тайский тигровый бальзам наносят наружно тонким слоем на болезненные участки и втирают 2-4 раза в день. При остеохондрозе рекомендуется использовать желтый бальзам во время массажа. При головной боли нанести небольшое количество желтого тигрового бальзама на виски и затылок. При простуде желтый бальзам используют как растирание для грудной клетки, во время насморка можно осторожно нанести на крылья носа. Возможны ингаляции с добавлением желтой тигровой мази.

Избегать попадания в глаза, на слизистые оболочки и поврежденную кожу.

Белый тигровый бальзам (White Tiger Balm) более мягкое средство. Считается охлаждающим. Изначально оказывает согревающее действие, после этого охлаждает обработанную зону. Белый тигровый бальзам обладает уникальным составом. Он изготовлен с применением исключительно натуральных составляющих, тех, которые уже многие столетия успешно используются восточной медициной.

Комбинация составляющих веществ тайской тигровой мази такова, что он великолепно действует как обезболивающее средство, облегчает ломоту и боль в мышцах. Заметим, что в его состав не входят продукты животного происхождения и он не тестируется на животных при изготовлении.

Исцеляющая сила этого средства объясняется идеальным соотношением каяпута, ментола, гвоздики, мяты, корицы, камфоры. Обратите внимание, что в состав входят именно те растения, которые и сами по себе известны как эффективные средства против повышенной болевой чувствительности, которые мягко обезболивают и усиливают кровоток.

Тигровая мазь белого цвета (тигровый бальзам) - это единственное в своем роде средство, с особой тщательностью подобранная комбинация нескольких необходимых масел. Как мы уже упоминали, в его состав входят масла каяпута, ментола, гвоздики, мяты, корицы, камфоры. Втирание тигрового бальзама в кожу приводит к обезболивающему эффекту за счет своих местно-раздражающих свойств, снимающих боль и дискомфортные ощущения. Бальзам благотворно действует при болях в спине, ревматизме, артрите, ломоты в суставах и мышцах.

Содержащиеся в составе масла и камфара приводят к расширению периферических кровеносных сосудов, и кровь перемещается ближе к поверхности кожи. Именно это вызывает тепловой эффект и усиливает местную циркуляцию. А ускорение кровотока, в свою очередь, ускоряет процессы заживления. Ощущение тепла, возникающее под действием бальзама, отвлекает внимание от постоянной боли, в какой-то степени также способствуя ее ослаблению. Таким образом, мы видим, что тигровая мазь обладает выраженным обезболивающим эффектом.

Белый тигровый бальзам - это замечательное лекарственное средство естественного происхождения, обладающее анальгезирующим, антисептическим, противовоспалительным и местнораздражающим действием. Оно улучшает трофику тканей и органов за счет расширения кровеносных сосудов и возбуждения чувствительности нервных окончаний кожи.

История белого тигрового бальзама

Изобрел бальзам мазь Белый тигр знаменитый китайский травник мастер О Чу Кин, живший в Рангуне в конце позапрошлого столетия. Он применил ценные с точки зрения восточной медицины масла, которые использовались для создания мазей для китайских императоров, согласно древней формуле.

Открыв у себя на родине медицинскую лавку, он занялся торговлей согревающими мазями. После его смерти лавка и все известные мастеру рецепты перешли к двум его сыновьям О Бун Хо и О Бун Па, которые успешно продолжили дело отца.

Именно они начали торговлю мазями с Сингапуром и Малайзией. Товары братьев имели символику - изображение тигра, которое олицетворяло жизненные силы. В начале прошлого века сыновья О Чу Кина основали в Сингапуре фабрику Hawpar, производящую бальзам, который получил название «Тигровый», а в 1969 году одноименную корпорацию Hawpar.

В настоящее время целительные мази производяться в Таиланде, Китае, Индии, Вьетнаме и очень популярны, используются при лечении самых разных заболеваний. Сейчас более чем в 100 странах люди знают, что Белый тигр - это тот самый эффективный тигровый бальзам из Таиланда. Именно в этом государстве широко применимы два вида этого средства - белый и красный бальзам. Отличие в них незначительное: состав аналогичен, но красный считается согревающим, а белый - охлаждающим.

Применение белого тигрового бальзам

  • Ревматизм и артриты.
  • Боли в суставах и мышцах.
  • Боли в спине и шее.
  • При усталости в стопах.
  • Боли в мышцах, возникающие при стрессе.
  • Растяжения связок.
  • Невралгии.
  • Остеохондроз.
  • Зуд кожи.
  • Головные боли.
  • Хронический насморк.
  • Возрастные заболевания суставов.
  • Для быстрого рассасывания гематом.
  • Для разогрева мышц перед тренировками.
  • При параличах и онемении тканей.
  • Применяется при массаже.

Белый тигровый бальзам - подходящее всем средство для многоцелевого использования с локальным эффектом воздействия на ткани. Не содержит искусственных составляющих, то есть при его изготовлении используются только натуральные травы. Он мягко проникает в кожу и борется с любым недугом. Замечено значительное улучшение при лечении гриппа, ангины, невроза, радикулита, при хронической усталости в случае применения этого бальзама. Несмотря на свой довольно простой состав (большое значение имеют пропорции!), эффективность его достаточно высока.

Способ использования и дозы

Втирание бальзама в кожу проблемных участков улучшает местное кровообращение, после возникновения ощущения тепла исчезают болевые ощущения. Повторять процедуру желательно 4 раза в день.

При головных болях и простуде тигровый бальзам дает неимоверный эффект. Для облегчения головных болей бальзам необходимо втирать в область лба и висков, при простудах мазь следует наносить на грудную клетку, спину, шею, переносицу и делать это лучше всего перед сном.

Когда применять?

  • В случае укусов кровососущих насекомых. Бальзам снимет раздражение и зуд, а ментол, входящий в состав мази охладит место поражения и погасит зуд.
  • При головной, мышечной и суставной боли. Тигровый бальзам оказывает выраженное противовоспалительное действие и рекомендуется практически при любых травмах - растяжениях, ударах, ушибах, при артритах и миозитах.
  • Белый тигровый бальзам можно применять не только наружно, но и использовать при ингаляциях. Хорошо применять его на рефлексогенных зонах и пульсирующих точках тела. Он наносится массирующими движениями на проблемные участки тела.
  • Локальное обезболивание имеет следующий механизм действия. При втирании мази в кожу начинают оказывать свое действие обезболивающие и местно-раздражающие свойства бальзама. Масла и камфора, входящие в его состав, расширяют периферические сосуды, кровь приливает к поверхности кожи, от теплового эффекта усиливается ее циркуляция и именно это значительно ускоряет процессы ранозаживления. От ощущения боли отвлекает повышение местной температуры и общее расслабление.
  • При суставных и мышечных болях мазь необходимо наносить 5 раз в день на болезненные участки, а также на рефлексогенные точки.
  • При головных болях белый тигровый бальзам наносится тонким слоем в области висков и лба, а также на рефлексогенные точки.
  • При простудах мазь наносят в область шеи, грудной клетки, переносицы.
  • При насморке, возникшем по разным причинам, бальзам наносят в малых количествах на виски, переносицу, крылья носа.
  • При укусах разных насекомых бальзам следует наложить на место укуса в небольшом количестве и растереть. Так же следует действовать для разогрева мышц перед спортивными занятиями и при массаже.
  • На рефлексогенные точки мазь необходимо наносить 4 раза в день, а массировать до 2 минут.

Состав белого тигрового бальзама

  • Камфора - 11%
  • Ментол - 8%
  • Масло каяпута - 13%
  • Масло мяты - 16%
  • Масло гвоздики - 1,5%
  • Комплекс целебных трав и эфирных масел

Белая тигровая мазь, производящаяся в настоящее время, содержит исключительно растительные компоненты и имеет в своем составе более ста компонентов трав и растений, произрастающих только на востоке (Таиланде, Китае, Индии).

Камфора замечательно проникает внутрь тканей и производит успокаивающее действие на периферическую нервную систему. Хорошо действует при мышечных болях, артритах, ревматизмах, воспалениях.

Ментол имеет охлаждающее действие и снижает раздражение и зуд. Хорошо помогает при укусах насекомых, аллергических реакциях, ревматизме, усталости, простудах.

Мятное масло обладает выраженными антисептическими свойствами, отлично борется с бактериями и вирусами. Значительно повышает иммунитет, широко используется в лечении простудных заболеваний.

Каяпут - масло, которое хорошо помогает при спазмах, невралгии. Хороший антисептик, эффективен при лечении кожных заболеваний, ревматизма, отита, ларингита, гриппа, бронхита.

Гвоздичное масло - отличное противовоспалительное и обезболивающее средство.

Масло кассии - это обеспечение антибактериального и противовирусного действия, незаменимо при простудных заболеваниях.

В основе бальзама - парафин и вазелин.

Основная формула белого тигрового бальзама взята из традиционной китайской медицины, соответственно, в его составе очень много трав и прочих составляющих исключительно растительного происхождения. Бальзам популярен, действенен и известен более чем в 100 странах планеты.

Противопоказания

  • Следует соблюдать осторожность в применении детям до 2 лет.
  • Беременные и кормящие женщины.
  • Люди, имеющие аллергию к одному из составляющих.
  • Не применять внутрь!
  • Не допускать попадания на слизистые оболочки и открытые раны!

Условия хранения

Хранить не более 5 лет, в сухом месте, при температуре не выше 25 градусов.

Дополнительно

Есть два типа тигровых бальзамов: белый и красный. По своему терапевтическому воздействию, силе и составу они практически идентичны. Основное их отличие: белый тигровый бальзам считается охлаждающим, а красный - согревающим. Это обусловлено тем, что экстракт красного перца есть только в составе красного бальзама. Именно он обеспечивает его согревающий эффект. А белый бальзам более охлаждающий, благодаря камфоре, ментолу и мяте.

Тигровый бальзам обычно используется в качестве местной мази для лечения воспаления и мышечных болей. При нанесении на кожу оказывает симптоматическое облегчение от боли и дискомфорта.

Бренд «Тигровый бальзам» считается одной из лучших альтернатив местных анальгетиков по всему миру. Красный бальзам выпускается в виде мази, которая обладает мягким разогревающим действием.

Активные ингредиенты камфоры, ментола и натуральных эфирных масел расширяют периферические сосуды, усиливают прилив крови к поверхности кожи. Это приводит к увеличению циркуляции и тепла. Ускорение кровотока способствует процессу заживления. Ощущение тепла служит так же отвлекающим моментом.

Тигровый бальзам красный состав

Красный тип — самая сильная версия из всех продуктов линейки тигрового бальзама, которая содержит активный ингредиент, известный как масло кассии. Она создает на коже более теплые ощущения.

Обладая небольшим запахом корицы и гвоздики, красная формула включает больше камфары, чем ее белый аналог. Поэтому эта версия используется в основном для облегчения боли.

В состав бальзама входит:

10 процентов ментола

11 процентов камфарного масла

5 процентов эфирного масла гвоздики

7 процентов эфирного масла каяпута (или кассии)

6 процентов эфирного масла мяты

5 процентов эфирного масла корицы

Камфора создает ощущение тепла, а затем прохлады, увеличивает кровоток.

Масло каяпута (или кассии) стимулирует выделение тепла.

Масло гвоздики действует как местный анальгетик для временного облегчения боли.

Ментол, мята расширяют кровеносные сосуды, давая ощущение прохлады и временного снятия боли.

Масло корицы – создает раздражающее действие.

Показания к применению и механизм действия

В основном красный бальзам используется в качестве обезболивающего:

При боли в суставах и мышцах;

Ревматизме;

Поможет справиться с головной болью и умеренной мигренью.

Использование этого продукта также очень эффективно для облегчения боли:

В грудной клетке;

Дискомфорта при кашле;

Зуда, вызванного укусами насекомых.

Тепло, генерируемое камфорой, приятная прохлада ментола, создают раздражающий эффект. В свою очередь это приводит к увеличению циркуляции крови в проблемном участке тела, расслабляет и снимает боль.

Приятный аромат корицы и других масел способствует снятию заложенности носа.

Красный бальзам инструкция по применению

В отличии от белого, этот тип нужно наносит на кожу, энергично втирая его в болезненные участки. Другими словами, простого массажа недостаточно, так как это только замедлит его действие. Тем более, что трение улучшает его тепловой эффект.

Наносить нужно по мере необходимости 2-3 раза в день. Не использовать для маленьких детей младше 2-х летнего возраста.

Для пациентов с ревматическими болями бальзам можно использовать в качестве болеутоляющего средства, применяя его в нижней части спины, ногах и непосредственно на болезненных участках мышц и суставов.

При диарее нанесите немного бальзама в области вокруг пупка и прикройте его ладонью на 2-3 минуты. Можно сделать легкий массаж внизу живота.

При запоре сделайте легкий массаж живота.

При первых признаках боли в горле нанесите вокруг области шеи на ночь. Утром вы почувствуете себя лучше.

От головной боли или мигрени вотрите в виски, область лба, затылок.

При насморке – между бровями, крылья носа с обеих сторон, непосредственно вокруг ноздрей.

Укачивает – сделайте мазок на губах, чтобы предотвратить тошноту.

При небольших ожогах нанесите немного бальзама на пораженный участок, чтобы избежать волдырей.

Для тех, кто страдает от чувства холода в ногах, массаж стоп лучшее решение. Он увеличивает кровоток, а, следовательно, приток крови к конечностям.

Терапевтическое его применение не единственное. Вот несколько способов совсем не лечебного использования.

Отличный репеллент, поскольку осам, комарам и другим насекомым не нравится его сильный запах. Разложите ватные шарики, смазанные бальзамом, в разных частях дома, чтобы отпугнуть этих непрощенных гостей.

При укусе насекомыми смажьте место укуса.

В деревянной мебели завелись жучки? Вотрите его в места повреждения или разложите ватные диски, шарики, пропитанные им.

Испачкали руки красной, которую трудно отмыть? Положите немного бальзама на ткань и тщательно протрите кожу. Через пару минут краска начнет отходить.

Регулярное применение мази постепенно поможет избавиться от неприятного запаха тела.

Уберет он неприятный запах из ваших кроссовок и другой обуви.

Противопоказания и побочные эффекты

Как и у белого бальзама, противопоказанием к применению этого вида служит индивидуальная непереносимость на какой-либо компонент.

Нельзя использовать для грудных детей и младше двух лет.

С осторожностью относитесь в период беременности и грудного вскармливания.

Не наносите на открытые раны и другие сильные повреждения кожного покрова.

Нельзя накладывать повязку после применения. Достаточно набросить платок или шарф.

Перед и после соприкосновения с ним мойте руки с мылом.

Красный тигровый бальзам не вызывает привыкания, сонливости. У особо чувствительных людей может быть аллергическая сыпь или зуд. Промойте водой место нанесения.

Не отмечено случаев передозировки или взаимодействия с другими лекарственными препаратами.

Храниться бальзам в комнатных условиях. Избегайте мест, где его легко могут достать дети.

Красный тигровый бальзам может стать хорошей первой помощью при многих видах боли и воспалений. Купить его можно в интернете и некоторых аптеках.

Пару лет тому назад наша решила отправить нам на суровую родину осязаемый привет из тропического Таиланда. И мне тогда среди прочего достался Tiger Balm — белый тигровый бальзам, который и станет главным героем настоящего обзора.

Получив свой законный презент, повертев разочарованно в руках баночку с зельем, я аккуратненько прибрала его на полочку, где благополучно забыла почти на два года. Если честно, не слишком-то уверовала в чудодейственную силу азиатской диковинки, к тому же особой нужды в ней на тот момент не ощущала.

Зато ощутила много позже, но не будем забегать вперед.

Tiger Balm: вовсе он и не из Таиланда

В позапрошлом столетии в Рангуне, Бирме, жил себе некий мастер О Чу Кин, и был он известным китайским травником. Он-то и создал ставший знаменитым впоследствии Tiger Balm White Ointment, используя древние лечебные формулы, по которым делали растирки для китайских императоров.

Изобрел да и наладил торговлю согревающими составами, открыв медицинскую лавку. После смерти старика дело продолжили и даже расширили двое сыновей Кина — О Бун Хо и О Бун Па, к которым перешел магазинчик вместе с секретными рецептами отца.

Братьям сопутствовала удача: они успешно торговали с Малайзией и Сингапуром, и в начале 20-го века даже организовали в островном государстве производство своего снадобья. Фабрике дали название Hawpar, символом бренда стал тигр — олицетворение жизненных сил.

Все отзывы о тайских лекарствах на MartaThai смотрите здесь

Позднее скромное предприятие трансформировалось в целую корпорацию. Компания росла и крепла, и вот уже приметные баночки с тигром выпускаются и в , и во Вьетнаме, и в Китае, и в Индии. Сегодня во всем мире известно, что белый и красный «тайгер балм» — одни из самых эффективных местных анальгетиков и антисептиков при различных заболеваниях.

Составы красной и белой тигровых мазей

Список компонентов и действие двух лекарств схожи, разница только в пропорциях входящих в рецептуру эфирных масел. Кстати, однажды слыхивала нечто в духе, мол, изготавливают их из останков животных. Может, это было причиной столь долгого и незаслуженного пыления баночки на полке…

Все это замешано на вазелине, парафине и озокерите. Последний ингредиент называют также горным воском — его добывают из горных пород и активно используют в физиотерапии.

И никаких признаков животного происхождения!

В состав красной мази, помимо вышеназванных компонентов, входит экстракт красного перца, за счет чего обеспечивается сильное согревающее действие. Белая же обладает скорее охлаждающим эффектом.

Tiger Balm: инструкция по применению

Спектр достаточно широк:

  1. Обезболивание мышц и суставов;
  2. Рассасывание гематом;
  3. Снятие зуда и покраснения от укусов насекомых;
  4. Устранение изжоги и спазмов в эпигастрии;
  5. Помощь при , головных болях, заложенности носа и кашле;
  6. Разогрев мышц у спортсменов перед тренировками и помощь при их растяжениях;
  7. Регенерация костей при переломах;
  8. Облегчение состояния при радикулите, ревматизме, остеохондрозе, полиартрите;
  9. Растирание конечностей при параличе и онемении.

Средство следует наносить на болезненный участок тела до четырех раз в день, слегка втирая, до полного выздоровления. Например:

  • при кашле растирать грудь, спину и шею
  • при насморке делать ингаляции: вскипятить небольшое количество воды, добавить немного бальзама и вдыхать пары, накрывшись полотенцем
  • при изжоге и болевых ощущениях в животе нанести состав на брюшную полость и грудь
  • когда болит шея и спина, растереть их и укутать шерстяной тканью.

Как у любого лекарственного средства, есть ряд противопоказаний.

  1. Нельзя использовать на слизистых оболочках глаз, носа и рта. При случайном попадании промыть проточной водой.
  2. Не применять на поврежденных участках кожи.
  3. Не рекомендуется беременным и кормящим матерям, а также лицам, склонным к аллергии на входящие в состав компоненты.
  4. Противопоказан детям до трех лет.
  5. Запрещается при высокой температуре тела, а также не стоит наносить на родинки, бородавки, гнойнички и новообразования.
Мой отзыв

Человек — хрупкое существо, склонное к разным болячкам. Вот и я: крепилась-крепилась, и вдруг — всё и сразу. Лечили меня, болезную, доктора битый месяц без особых успехов, пока не начала пользоваться нетрадиционными средствами. В их числе было и зелье, о котором идет речь.

Открыла шестигранную баночку, внутри была непрозрачная светлая масса. Запах отчаянно напоминает знакомую с детства вьетнамскую “Звездочку”.

В моей личной практике нашлось несколько применений тайскому tiger balm white.

  • Начала я пользовать его как средство от головной боли. Гайморит давал неслабые болевые ощущения в области лобных и околоносовых пазух. Смазывала эти места бальзамом по 3 раза в день и получала значительное облегчение. Приятно освежает, но некоторое время “ест” глаза, то есть приходится щуриться. Лучше посидеть, а еще лучше полежать минут 15, сомкнув веки.
  • От многочисленных внутримышечных инъекций болели места уколов — были синяки и приличные шишки. Сидеть можно, а вот лежать на спине очень больно.
    Гепариновая мазь, троксевазин-гель, йодная сетка и компрессы на ночь — все они обесцвечивали синяки, но совсем не уменьшали размеры уплотнений. А вот Мартино втирание помогло. Гематомы рассасывались хоть и не на глазах, но уже на второй день заметно уменьшились.
  • И пошло-поехало: спина заболела у мужа — давай сюда тайгер балм. Шейный остеохондроз угомонить — то же самое. Неплохой эффект, особенно на ночь и особенно там, где надо “прогреть”.
  • Родительница моя пользуется красным тигровым бальзамом для облегчения костно-мышечно-суставных болей. Отзывы исключительно положительные, отмечает разогревающее и обезболивающее действие. Склонна ей верить, потому как дама она у нас серьезная и скептическая.

Но есть у снадобья с тигром на этикетке и неприятная особенность: резкий камфорный запах, который не всем нравится. Если пользоваться дома, то не проблема, а вот в коллективе лично я не рискну. А жаль, потому что реально облегчает головную боль при нанесении на виски.

Одна беда: народу в доме четверо душ, а склянка одна, и та небольшая. Я к тому, что заканчивается наша баночка-выручалочка. Приобрела бы еще, да боюсь в интернетах на подделку нарваться. Похоже, пора просить у подельницы Марты срочно отправить еще пару изящных шестигранных упаковок.

Смею надеяться, что мой скромный опыт пригодится кому-то из читателей, а сама на том прощаюсь до будущих монологов.

С пожеланиями здоровья, из ветреной февральской Сибири, 2017 год, Julia.

Где купить

«Подельница» Марта не могла оставить публикацию Жули без этой важной части. Посему беспардонно вмешиваюсь и даю справку.

В России и прочих странах бывшего союза: традиционно обращаемся к интернет-магазинам. Когда речь о лекарствах, особенно важно не нарваться на подделку, ибо предмет этого обзора — вещь одновременно и популярная, и не настолько дешевая, чтобы напрочь отбить желание себя фальсифицировать.

  1. Я бы не стала доверять всевозможным сайтам вроде Авито или объявлениям о продаже в соцсетях и т.п. случайным вариантам. На мой взгляд, заказать из Таиланда надежнее, если только в вашем городе нет на примете хорошо зарекомендовавшей себя тайской лавки. бьюти-магазинах .
  2. В Камбодже — аналогично, только 7-11 здесь нет.

За сим наконец кланяемся.

С пожеланиями здоровых суставов, приятных запахов и вообще всяческого процветания, искренне ваша, комнатная целительница, Marta.
Камбоджа, , весна — 2017.